Die Episode mit der „Gleichberechtigung der Sprachen“ ereignete sich bei der Beratung des § 7 des politischen Teils des Programms, der in der Redaktion der Programmkommission lautete: „Abschaffung der Stände und volle Gleichberechtigung aller Staatsbürger unabhängig von Geschlecht, Religion, Rasse, Nationalität und Sprache". Die Opposition in der Gestalt der Delegierten des Bund war mit der einfachen Hinzufügung der Worte „Nationalität und Sprache" nicht zufrieden und forderte die Einfügung eines besonderen Punktes über die Gleichberechtigung der Sprachen. Nach zweitägiger Diskussion und drei namentlichen Abstimmungen, bei denen sich in den Reihen der „Iskra“-Leute selbst einige Schwankungen zeigten, wurde schließlich mit einer Mehrheit von 26 gegen 25 Stimmen der folgende Antrag Martynows angenommen: „Der Kommission zur Redaktion und Einigung über die einzelnen Teile zu überweisen“. [Ausgewählte Werke, Band 2]