Carl Friedrich Julius Leske: Brief an Karl Marx

in Brüssel

Darmstadt, 16. März 1846

[Nach Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA). Dritte Abteilung. Briefwechsel, Band 1. Berlin 1975, S. 516]

Darmstadt, den 16. März 1846.

Geehrtester Herr!

Eine mir vor wenigen Wochen zugekommene Verwarnung des hohen hochpreislichen Königl. Preuß. Ober-Zensur-Gerichts zu Berlin, des Inhalts, dass, wenn ich fortführe „verwerfliche", insbesondere aber sozialistische und kommunistische Schriften zu verlegen, das Verbot meines sämtlichen Verlags in den preußischen Landen ausgesprochen würde, macht es mir leider nur unter der Bedingung möglich Ihr Verleger für die „Kritik der Nationalökonomie pp." zu werden, dass Sie die Schrift rein wissenschaftlich halten. Dadurch, dass ich sechs Zeitschriften im Verlage habe, von deren gutem Absatz teilweise meine Existenz abhängig ist, wird es mir zur Unmöglichkeit den Gewaltschritt, den Preußen wieder einmal zu tun vorhat, zu provozieren, indem ich konsequent die eingeschlagene Richtung verfolge.

Ich ersuche Sie daher, geehrtester Herr, mir über die Art der Behandlung Ihres wohl demnächst fertigen Werkes zu schreiben und diese Zeilen nicht zu missdeuten. Mit vorzüglicher Hochachtung verharre ich als

Ihr

ganz ergebenster

C.W. Leske

Monsieur

Mr. Charles Marx, docteur pp.

à

Bruxelles

7. Rue de l'alliance, hors de la porte Louvain

Affranchi

Leske in Darmstadt