Л. Троцкий: Телеграмма Ленину

[Телеграмма. Верно. (Из дел исх. бум. № 1, 1919 г., ч. II) The Trotsky Papers 1917-1922, edited and annotated by Jan M. Meijer, The Hague. 1964, Т. 2., стр. 256]

Из Козлова

22/1-1919 г. № 338

Москва Предсовобороны Ленину.

Копия Председателю ЦИК Свердлову.

Командующий южным фронтом тов. Славен по болезни, согласно прошению, увольняется от ныне занимаемой им должности и передается в распоряжение главнокомандующего. По этому поводу считаю долгом перед лицом всей страны заявить об исключительных услугах, оказанных т. Славеном делу рабочей и крестьянской Республики. В самые тяжкие дни тов. Славен принял командование 5 армией, наступавшей на Казань. Несмотря на неустойчивость частей, колебания командиров, тов. Славен ни на минуту не терял духа и уверенной рукой вел свою армию в бой, организуя и воспитывая ее под неприятельским огнем. Взятие Казани создало перелом во всем ходе операций и вошло крупнейшим фактом в историю Советской Республики. Главная роль в этом деле принадлежит т. Славену. Призванный на ответственный пост командующего южной армией, т. Славен и здесь проявил свои основные качества: добросовестность, настойчивость, твердый и ясный взгляд, здраво оценивающий положение, и способность вселять в других веру в успех общего дела. В воздаяние личного мужества и боевой находчивости, проявленной т. Славеном в тяжкие дни захвата Казани белогвардейцами, товарищу Славену вручается почетный знак Красного Знамени.

Предреввоенсовета Троцкий