Wladimir I. Lenin: Telegramm an den Rat der Kommunen des Nordgebiets

[„Petrogradskaja Prawda" Nr. 285 (510). 27. Dezember 1918. Nach Sämtliche Werke, Band 23, Moskau 1940, S. 589]

Eingelaufenen Meldungen zufolge werden die Konsumgenossenschaften entgegen dem Dekret vom 21. November nationalisiert, gesperrt, ihre Waren beschlagnahmt, und wird ihnen zur Wiederaufnahme ihrer gesetzlichen Tätigkeit keinerlei Beistand erwiesen. Alle, die eine Störung des Versorgungswesens hervorrufen, zerrütten die Organisierung des Hinterlandes der Sowjetrepublik. Hiermit wird angeordnet, die Versuche einer Übertretung und Umgehung des Dekrets vom 21. November unverzüglich einzustellen, die gesperrten und nationalisierten Konsumgenossenschaften wieder zu eröffnen, ihnen ihre Waren zurückzuerstatten, die Konsumgenossenschaften unbedingt auf gleiche Weise wie die Sowjetläden ins Verteilungsnetz einzugliedern. Der Genossenschaftsapparat ist für die Aufbringung und Verteilung allseitig auszunutzen, Vertreter der Genossenschaften sind zu den Genossenschaftskommissionen der Verpflegungsorgane hinzuzuziehen. Übertretung und Umgehung des Dekrets wird bestraft. Vorliegendes Telegramm ist allen Exekutivkomitees und Verpflegungsorganen des Nordgebiets zwecks Kenntnisnahme und Durchführung mitzuteilen und in den örtlichen Presseorganen zu veröffentlichen.

Vorsitzender des Rats für Verteidigung Uljanow (Lenin)