Léon
Trotsky : Lettre à Marguerite Rosmer
[Alfred
et Marguerite Rosmer - Léon Trotsky : Correspondance
1929-1939,
Paris 1982, pp. 186-188,
voir des
annotations
là-bas]
27/IX
1936
Natalie
n’a pas votre adresse
J’envoie
ma lettre par l’intermédiaire de Ljova
Ma
bien chère Marguerite !
Nous
vous remercions chaleureusement pour vos saluts amicaux, nous nous en
sommes beaucoup réjouis avec Natalie.
Je
ne vous décris pas les conditions de notre existence présente :
pour une prison, ce n’est pas si mauvais que ça, et nous sommes de
fait en
prison.
La chose la pire, c’est que je ne puis pas mener d’ici ma défense
avec la liberté nécessaire : la plus petite démarche exige de
grands efforts et une grande perte de temps... Il s’agit d’une
course de vitesse avec un boulet énorme attaché à chaque pied. Ce
n’est pas une plainte, chère Marguerite, c’est une constatation.
On
me communique que Landau ne croit pas que Olberg aurait été un
agent provocateur. Il aurait appartenu au groupement de Landau
jusqu’à la fin. En savez-vous quelque chose ? S’il est vrai que
Olberg restait avec Landau après sa rupture de ce dernier avec moi,
la version de Landau ne serait pas à négliger : l’agent du GPU
eût plutôt préféré de rester dans le camp avec moi (quoique il
faut de l’autre côté envisager le fait que je n’ai pas accepté
Olberg comme secrétaire...). Mais si l’on accepte la version
attribuée à Landau, la thèse de l’accusation n’en devient que
plus absurde encore, si possible : comment aurais-je pu donner une
commission si lourde de conséquences (« tuez-moi Staline s.v.p. »)
à un jeune homme inconnu qui
a rompu avec mon organisation pour me combattre ?Ce
thème est vraiment digne d’être étudié et approfondi. Ne
pourriez-vous pas faire une petite enquête « judiciaire »
là-dessus, chère amie ?
«
Tass » a démenti l’information selon laquelle le GPU aurait
fusillé ma fille et son mari. Ce démenti est plus qu’infâme. Ils
omettent de dire qu’ils avaient déjà tué mes deux filles et
qu’il ne m’en reste pas la troisième pour être fusillée...
Quant au mari de Zina (Volkov) la dernière nouvelle authentique de
lui fut celle de sa tentative de suicide. Ils l’ont « sauvé »
malgré lui, c’est juste. Mais qu’est-ce qu’ils ont fait de lui
après? Je n’en sais rien...
Et
Serge ? Qu’est-ce qu’ils ont fait de notre cadet ? Ils n’en
font pas mention dans leur démenti abject... la question de Serge
devrait être jetée sur le tapis par tous nos amis...
Est-ce
qu’Alfred est revenu de son voyage ? Sa santé ? la vôtre ? Merci
pour les nouvelles concernant Seva. Nous nous réjouissons de
l’amitié que vous lui accordez.
Nous
restons avec Natalie bien fermes et — malgré tout — sûrs de
l’avenir. L’abcès a crevé en éclaboussant des « amis » à la
Romain Rolland. Mais la vérité est en marche...
Mes
saluts chaleureux à vous deux
Votre
L.
Trotsky