Léon
Trotsky : Lettre à Alfred et Marguerite Rosmer
[Alfred
et Marguerite Rosmer - Léon Trotsky : Correspondance
1929-1939,
Paris 1982, pp. 195-197,
voir des
annotations
là-bas]
Coyoacán,
le 26 mars 1937
Chers
amis,
Je
vous écris cette fois sur une question spéciale (je suis tout à
fait submergé de travail par la préparation de l’investigation de
la commission qui doit venir ici dans quelques jours, au commencement
du mois d’avril sous la direction du fameux philosophe américain
Dewey *).
Dans
sa déposition au dernier procès (Cf. le compte rendu «
sténographique » français, p. 28) Piatakov a raconté qu’il
m’avait procuré, par l’intermédiaire des maisons allemandes «
Borsig » et « Demag », de l’argent pour mes « fins
contre-révolutionnaires ». L. Sédov y est mêlé comme
intermédiaire entre moi et les firmes allemandes. La question me
paraît assez importante, car nous pouvons présenter une réfutation
foudroyante. Mes « fins contre-révolutionnaires » ne pouvaient pas
être autre chose que notre mouvement international : aucun des
accusés n’a dit que j’aie donné de l’argent pour l’activité
en U.R.S.S. Or, la comptabilité du mouvement international, du point
de vue qui nous intéresse, peut très bien être établie. Cela
aiderait aussi beaucoup les camarades français contre les
canailleries de De Kérillis et d’autres du même genre. Il me
semble absolument nécessaire d’établir brièvement pour la
commission d’investigation l’histoire de la caisse spéciale
créée avec mes ressources littéraires et gérée communément par
vous et nous. J’espère bien que vous avez gardé les comptes, au
moins les plus généraux. Quant à moi, je n’en possède rien, au
moins ici. Il faudrait établir en premier lieu les recettes,
c’est-à-dire de quels honoraires précisément il s’agissait
dans chaque cas. Autant que je me souvienne, il n’y a eu que deux
ou trois contributions. Il faudrait aussi énumérer les sorties pour
donner à la commission la possibilité .de vérifier complètement
la comptabilité. Naturellement votre rapport ne sera pas destiné à
la publicité, mais exclusivement à la commission. Il faut essayer
simultanément d’obtenir la confirmation des éditions, etc., d’où
sont venues les subventions de cette caisse, pour que la balance
exacte exclue toute possibilité d’autres sommes venues de...
Borsig et Demag. J’attribue une très grande importance à cette
question, car nous avons ici un fait exact et non pas des divagations
sans contenu.
Je
crois que vous pourriez peut-être donner une déposition générale
concernant, par exemple, mon attitude envers la défense de
l’U.R.S.S. ou une autre question que vous pourriez choisir
vous-mêmes. Si Alfred écrit quelques belles pages dans le genre de
son histoire du mouvement ouvrier pendant la guerre, avec quelques
illustrations documentaires et personnelles, le document ne manquera
pas de produire une grande impression sur les éléments les plus
sérieux, dans la commission et en dehors d’elle, et le Comité de
New York se propose d’éditer en livre les dépositions et les
documents les plus importants.
Du
point de vue santé, ça va plus ou moins pour Natalia et pour moi.
Quel dommage que vous soyez si loin et que le voyage coûte si cher !
L’altitude ferait du bien à Alfred et nous serions, pas nécessaire
de vous le dire, bien heureux de vous voir de nouveau chez nous.