Léon Trotsky : Lettre à Cass Canfield

(29 avril 1938)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 17, mars 1938 a juin 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1984, p. 223, titre : « Difficultés techniques », voir des annotations là-bas]

Cher M. Canfield,

Je suis également très satisfait d’avoir conclu un accord avec une maison aussi importante et indépendante que Harper & Brothers. Je suis déjà au cœur de mon travail sur Staline. Comme j’en ai informé mes amis dans toutes les parties du monde par une lettre circulaire, j’abandonnerai, pour la prochaine période, non seulement le travail courant pour la presse mais je réduirai aussi au plus strict minimum ma correspondance.

Les difficultés ne se situent que sur le plan technique. Il n’y a aucune bibliothèque russe à Mexico. Mes amis de New York me fourniront les citations nécessaires par courrier aérien. J’ai aussi demandé à New York la vieille encyclopédie russe et la nouvelle de sorte que j’espère vaincre tous les obstacles. Bien entendu, le travail serait incommensurablement plus facile si je pouvais travailler quelques mois à New York. Mais...

Je suis très content de voir dans votre lettre que vous avez projeté de venir au Mexique.