Léon Trotsky : Lettre à Jan Frankel

(30 janvier 1938)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 16, janvier 1938 – mars 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1983, p. 131, titre : « Les Droits sur les archives », voir des annotations là-bas]

Cher ami,

J’ai reçu votre lettre concernant les archives et autres questions. J’envoie des informations supplémentaires sur ma correspondance avec Lénine pendant la guerre civile. Ce n’est pas très clair dans le contrat ce que sont mes droits par rapport à cette correspondance. Au cas où je les publierais par d’autres intermédiaires que l’Institut néerlandais, je dois leur restituer 15 000 francs. Mais naturellement j’ai le droit de placer un autre exemplaire dans un autre institut. Dans ce dernier cas, je ne suis pas obligé de restituer les 15 000 francs (maintenant une somme très modeste). Vous connaissez aussi bien que moi le contenu du reste de mes archives et manuscrits.