Léon Trotsky : Lettre II à Jiří Kopp

(31 mai 1938)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 17, mars 1938 a juin 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1984, p. 278, titre : « La sténo de Brno », voir des annotations là-bas]

Cher Camarade,

Je vous envoie la réponse à propos de la IV^e Internationale en langue russe. Cette réponse, tout à fait impersonnelle, est destinée à fous les camarades. Prière de la traduire en tchèque et de la diffuser.

Reçu la brochure de F. Jerâbek. Bravo !

Je crains que le camarade Im^. ne soit pas sténographe. Et cela est pour moi l’essentiel, c’est même en fait la seule question. Ce n’est pas d’un secrétaire au sens général que j’ai besoin.

Je crois que la jeune fille de Brünn conviendrait bien mieux, au cas où elle saurait vraiment bien prendre en sténo. Est-elle prête à venir ici immédiatement ? Et avec quelle motivation, en fait? A quelles conditions? Si B[urian] et vous (après avoir vérifié personnellement la chose), êtes d’avis que la jeune fille est digne de confiance, je vous prie de me télégraphier si possible sur l’heure : Trotsky, México, digne de confiance.

Avec mon meilleur salut.

P.-S. Je vous prie de transmettre la lettre ci-jointe au cam[arade] Im.