Léon Trotsky : Lettre à Rae Spiegel

(3 novembre 1938)

[Source Léon Trotsky, Œuvres 19, octobre 1938 a décembre 1938. Institut Léon Trotsky, Paris 1985, p. 125, titre : « Remerciements pour le B. O. », voir des annotations là-bas]

Chère Raia,

Vous êtes véritablement merveilleuse. Merci, merci infiniment de vous occuper du Biulleten et d’y travailler. Je vous prie de transmettre mon cordial salut et mes remerciements sincères à la camarade Sylvia Bleeker pour son travail pour le Biulleten. Actuellement, il m’est très difficile, presque impossible, d’écrire des articles spécialement pour le Biulleten, parce que, même sans cela, je ne me suis pas assez occupé du livre le mois dernier. Pour remplir le contrat, je dois consacrer les neuf dixièmes de mon temps au livre. Et, du point de vue politique, sa publication le plus tôt possible est absolument nécessaire.

Ici, à Coyoacán, tout est plus ou moins comme avant. La différence, c’est que nous consacrons plus de temps au jardin, nous y plantons des cactus, nous cultivons des légumes.

Nous pensons souvent à vous avec tendresse.

Cordial salut de N. I. et de moi, à vous et à Max.