Russischer Linksoppositioneller: Auszug eines Briefes aus UdSSR

Einzelheiten über den Hungerstreik im Werchnje-Uralsker Isolator

[Nach Permanente Revolution, Zeitschrift der Linken Opposition der KPD (Bolschewiki-Leninisten) (Sektion der Internationalen Linken Opposition) 2. Jahrgang Nr. 1 (Januar 1932), S. 11]

Moskau, am 3. Dezember 1931.

«… Einer unserer inhaftierten Genossen, Essajan, ist – ohne vorherige Warnung – durch einen Schuss an der Brust verwundet worden. Der ganze Isolator hat 17 Tage lang den Hungerstreik durchgeführt. Unsere Genossen haben eine Untersuchungskommission von der Regierung gefordert. Man hat sie ihnen zugesagt. Die inhaftierten Genossen haben eine Delegation von 12 Mann gewählt, um sich mit dieser Kommission auseinanderzusetzen. Die gewählten 12 Genossen worden unverzüglich in Einzelhaft gesetzt und dann von Werchnje-Uralsk abtransportiert nach einem bis heute unbekannten Ort. Aber die Untersuchungskommission, die gekommen war, war gezwungen, den Forderungen unserer inhaftierten Genossen im Wesentlichen nachzugeben.

«… Diese letzten Wochen hat es eine große Welle von Verhaftungen Oppositioneller in Moskau, Leningrad, Charkow, Tiflis und anderswo gegeben.

«… Kürzlich wurden die verbannten Oppositionellen von einem Ort nach einem noch schlimmeren verschleppt Die materielle Lage der abtransportierten Genossen ist äußerst schwierig. Trotz Arbeitermangel arbeitet nur ein verschwindend kleiner Teil unserer Genossen.

«… Tatsache ist: die weitere Verschärfung des Terrors gegen die Links-Oppositionellen, die neuerlichen Verhaftungen in Moskau, Leningrad und anderswo, ebenfalls der letzte Artikel Stalins sind objektive Beweise dafür, dass unsere Oppositionsbewegung – was wir selbst freilich sehr gut wissen – sich verbreitert und aktivisiert.»