Leo Trotzki: Antwort an weißrussische und serbische Soldaten [„Prawda" N 215, 15./28. Dezember 1917. Eigene Übersetzung nach Л. Троцкий. Сочинения. Том 3, часть 2. Москва-Ленинград, 1925] Aus Minsk. Angesichts der Informationen, die in der Presse erschienen, dass in Brest bei den Friedensverhandlungen eine der Seiten vorgeschlagen hat, Weißrussland zum Bestand Polens hinzuzufügen, fordert der All-Weißrussische Kongress in Minsk dringend, zu telegraphieren: 1) wie verlässlich diese Informationen sind; 2) wie die Regierung der Volkskommissare diese Frage betrachtet; 3) Welche Position die Regierung der Volkskommissare in dieser Frage vertritt? Wenn Sie es bequemer finden, sprechen Sie über den direkten Draht. – Geben Sie die Zeit an. Genosse Vorsitzender des Kongresses Sawitsch. Sekretär Werbizki. ★ Minsk. An den Sekretär des All-Weißrussischen Kongresses Werbizki. Diese Frage war in Brest-Litowsk noch nicht Gegenstand einer Erörterung. Die Sowjetregierung glaubt, dass niemand außer den Weißrussen das Recht hat, zu entscheiden, was das Schicksal von Weißrussland sein sollte. Unsere Delegation wird diese Position in weiteren Verhandlungen verteidigen. Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten Trotzki. 14. Dezember. ★ Von Jaroslawl. Die Regimentskomitees der serbischen Brigade1, die nach dem Ausscheiden des serbischen Korps auf ihrer Sitzung am 12. Dezember ihren Wunsch bekundeten, in ihre Heimat zurückzukehren und sich mit den serbischen Truppen zu vereinigen, die Russland verlassen, beschlossen, Sie zu bitten, die Brigade an die Front von Thessaloniki zu schicken. Soldaten der Brigade hier benötigen dringend Kleidung, Schuhwerk und Essen. Die Situation in Jaroslawl ist schwer, es gibt viele Patienten. Regimentskomitees der dritten und vierten serbischen Regimenter, des ersten serbischen Lazarett- und des Rekonvaleszentenkommandos ★ Jaroslawl. An das Regimentskomitee des Dritten Serbischen Regiments, das Regimentskomitee des Vierten Serbischen Regiments, das Komitee des ersten serbischen Lazaretts, das Komitee des Rekonvaleszentenkommandos. Wenn die serbischen Soldaten nach Mazedonien zurückkehren wollen, bin ich bereit, ihnen jede Hilfe zukommen zu lassen. Aber das erfordert die Bereitschaft Großbritanniens und Frankreichs, serbische Regimenter dorthin zu schicken. Ich wende mich in dieser Frage mit einer Anfrage an die serbische Botschaft. Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten L. Trotzki 14. Dezember. 1 serbische Truppen in Russland bestanden hauptsächlich aus Serben der österreichischen Armee, die gefangen genommen oder freiwillig auf die russische Seite übergelaufen waren. Im Jahre 1918 wurden die restlichen Truppen in Russland von der Entente zur Unterstützung der Konterrevolution in Russland eingesetzt. |
Leo Trotzki > 1917 >