Leo Trotzki: Befehl des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten

[„Iswestija" Nr. 225, 14. November 1917. Eigene Übersetzung nach Л. Троцкий. Сочинения. Том 3, часть 2. Москва-Ленинград, 1925]

Wegen Weigerung der Unterstellung unter den Rat der Volkskommissare werden ohne Pensionsanspruch aus ihrem Amt entlassen:

Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Anatoli Anatoljewitsch Neratow.

Direktor der Kanzlei Boris A. Tatischtschew.

Stellvertretender Minister Alexander Michailowitsch Petrjajew und die Beamten des Ministeriums: Hermann Pawlowitsch Uchtomski, Wladimir Borissowitsch Lopuchin, Nikolaj Petrowitsch Judin, Wassili Loannowitsch Schawelski, Grigorij G. Epifanow, Alexei Nikolajewitsch Orlow, Jakow Lasarewitsch Barskow, Iwan Karpowitsch Lysenko, Alexander Nikolajewitsch Rajewski, Alexander Eduardowitsch Njuman, Gregorij Jewgenjewitsch Paschtschenko, Fjodor Andrejewitsch Sementschenko, Alexei Konstantinowitsch Beljajew, Wladimir Iwanowitsch Nekrassow, Alexej Gubar, Nikolai Nikolajewitsch Maslow, Michail Iwanowitsch Muromtsew, Alexei Wassiljewitsch Blinow, Konstantin Karlowitsch Feterlein, Jewgenij Karlowitsch Pamerski, Karl Wladimirowitsch Ziegler, Alexander Ottojewitsch Struwe, Juri Gennadjewitsch Udintsow, Nikolai Nikolajewitsch Schtschelkunow, Alexander Nikolajewitsch Marisow, Alexander Wladimirowitsch Grigorjew, Wassili Iwanowitsch Beljajew, Nikolaj Michailowitsch Starchenko, Lew Wladimirowitsch Urusow, Wladimir Wladimirowitsch Taube.

Die Liste der anderen entlassenen Chargen wird morgen veröffentlicht.

Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten L. Trotzki

13. November 1917.