Leo Trotzki: Beschluss des Rats der Volkskommissare

[Prawda Nr. 213, 13./26. Dezember 1917. Eigene Übersetzung nach Л. Троцкий. Сочинения. Том 3, часть 2. Москва-Ленинград, 1925]

In Erwägung, dass die Sowjetmacht auf den Prinzipien der internationalen Solidarität des Proletariats und der Brüderlichkeit der Werktätigen aller Länder beruht; dass der Kampf gegen Krieg und Imperialismus nur auf internationaler Ebene zum völligen Siege führen kann, hält es der Rat der Volkskommissare für erforderlich, mit allen möglichen Mitteln dem linken internationalistischen Flügel der Arbeiterbewegung aller Länder zur Hilfe zu kommen, völlig unabhängig davon, ob diese Länder im Krieg mit Russland oder verbündet sind oder eine neutrale Position einnehmen.

Zu diesem Zweck beschließt der Rat der Volkskommissare: für die Bedürfnisse der revolutionären internationalen Bewegung zur Verfügung der ausländischen Vertreter des Kommissariats für Auswärtige Angelegenheiten 2 Millionen Rubel zu bewilligen.

Vorsitzender des Rates der Volkskommissare Wl. Uljanow (Lenin).

Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten L. Trotzki.