Leo Trotzki: Vom Militärischen Revolutionskomitee

[„Rabotschij Putj" Nr. 45, 25. Oktober/7. November 1917. Eigene Übersetzung nach Л. Троцкий. Сочинения. Том 3, часть 2. Москва-Ленинград, 1925.]

Zwei revolutionäre Zeitungen, Rabotschij Put und Soldat, werden von Verschwörern des Hauptquartiers geschlossen. Der Sowjet der Arbeiter- und Soldatendeputierten kann die Erdrosselung des freien Wortes nicht dulden. Dem Volk, das auf den Angriff der Pogromisten reagiert, sollte die ihm gebührende ehrliche Presse geboten werden.

Das Militärische Revolutionskomitee beschließt:

1. Die Druckereien der revolutionären Zeitungen werden geöffnet.

2. Die Redakteure und Herausgeber werden aufgefordert, die Veröffentlichung der Zeitungen fortzusetzen.

3. Die ehrenvolle Pflicht, die revolutionären Druckereien vor konterrevolutionären Anschlägen zu bewachen, wird den tapferen Soldaten des litauischen Regiments und des 6. Reserve-Bataillons zugeteilt.

Für den Vorsitzenden Podwoiski.

Sekretär Antonow.