Leo Trotzki: Befehl des Vorsitzenden des Obersten Kriegsrats und

des Volkskommissars für das Heereswesen

Nr. 18/1918.

[nach Leo Trotzki: Die Geburt der Roten Armee. Wien 1924, S. 122]

Es wurde mir gemeldet, dass das Petrograder Freischärlerbataillon seine Position verlassen hat.

Ich befehle, den Kommissar Rosenholz zu überwachen.

Die Soldaten der Roten Arbeiter- und Bauernarmee sind keine Feiglinge und Schufte. Sie wollen für die Freiheit und das Wohl des werktätigen Volkes kämpfen. Wenn sie zurückweichen oder schlecht kämpfen, so haben die Kommandeure und Kommissare daran Schuld.

Ich warne: wenn irgendein Truppenteil freiwillig den Rückzug antritt, so wird als erster der Kommissar des Truppenteils und als zweiter der Kommandeur erschossen werden.

Die mutigen, tapferen Soldaten werden nach Verdienst belohnt und auf Kommandoposten gestellt werden.

Die Feiglinge, Schurken und Verräter werden der Kugel nicht entgehen.

Dafür garantiere ich angesichts der ganzen Roten Armee.