Leo Trotzki und Wladimir I. Lenin: Der Frieden ist unterzeichnet

(Mitteilung)

[„Iswestija WZIK", 5. März 1918. Eigene Übersetzung nach Л. Троцкий. Сочинения. Том 17, часть 1. Москва-Ленинград, 1926, S. 125]

An alle, an alle!

Heute um 7 Uhr morgens erhielten wir eine offizielle Mitteilung, dass unsere Friedensdelegation gestern, am 3. März, um 17 Uhr einen Friedensvertrag mit Deutschland und seinen Verbündeten unterzeichnete. Die Delegation sollte jetzt auf dem Weg nach Petrograd sein. Der Text des Friedensvertrags wird unmittelbar nach der Rückkehr der Delegation veröffentlicht.

Die Ratifizierung, d.h. die endgültige Genehmigung des Friedensvertrags, ist für den 17. März festgelegt und hängt vom Allrussischen Sowjetkongress der Bauern, Arbeiter, Soldaten und Kosaken ab, der gemäß der Entscheidung des Zentralen Exekutivkomitees in Moskau am 12. März tagen wird.

Vorsitzender des Rates der Volkskommissare

Wl. Uljanow (Lenin).

Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten

L. Trotzki.