Leo Trotzki: Verräter und Überläufer

Befehl des Vorsitzenden des Revolutionären Kriegsrats der Republik vom 30. September 1918

[nach Leo Trotzki: Die Geburt der Roten Armee. Wien 1924, S. 124]

Das verräterische Überlaufen von Personen des Kommandopersonals in das Lager des Feindes kommt zwar immer seltener vor, aber es kommt immerhin noch vor. Diesen ungeheuerlichen Verbrechen muss ein Ende gemacht werden, ohne dass man vor noch so strengen Maßnahmen zurückschreckt. Die Überläufer verraten die russischen Arbeiter und Bauern an die englisch-französischen und die japanisch-amerikanischen Räuber und Henker. Mögen die Überläufer wissen, dass sie zu gleicher Zeit auch an ihren eigenen Familien, Vätern, Müttern, Schwestern, Brüdern, Frauen und Kindern, Verrat üben.

Ich befehle allen Armeestäben der Republik, ebenso wie den Kreiskommissaren, telegraphisch dem Mitglied des Revolutionären Kriegsrats Aralow die Listen aller Überläufer aus dem Kommandopersonal samt allen notwendigen Angaben über ihre Familienlage zu übermitteln. Ich beauftrage Genossen Aralow, im Einvernehmen mit den entsprechenden Institutionen, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Familien der Überläufer und Verräter festzuhalten.