Dem Andenken

von Stepan Schaumjan, Alexei Dschaparidse und der 24 anderen Kommunisten aus Baku,

ohne Untersuchung und Gericht auf der öden Bahnstrecke zwischen den transkaspischen Stationen »Perewal« und »Achtscha Kuima«

getötet am 20. September 1918

durch den Chef der englischen militärischen Mission in Aschabad, Teag Jones, mit Wissen und Billigung der anderen englischen Behörden in Transkaukasien und im besonderen des Kommandeurs der britischen Truppen in Transkaukasien, Generalmajor Tompson;

dem Andenken

der Arbeiter, die von der menschewistischen Regierung während des Meetings im Alexandergarten in Tiflis am 10. Februar 1918 erschossen wurden;

dem Andenken

von Hunderten und Tausenden transkaukasischer Kommunisten, die im Kampfe für die Sowjetmacht zugrunde gingen,

erschossen, erhängt, zu Tode gefoltert

durch die »demokratische« Koalitionsregierung Transkaukasiens,

durch die menschewistische Regierung des »demokratischen« Georgiens,

durch die Truppen des Sultans, des Bundesgenossen der transkaukasischen »Demokratie«,

durch die Truppen des Hohenzollern, des Beschützers des menschewistischen Georgiens,

durch die großbritannischen Truppen, die zum gemeinsamen Kampfe mit den Menschewiki gegen die Kommunisten in Georgien einmarschiert waren,

durch die Weißgardisten Denikins und Wrangels, unter direkter und indirekter Mitwirkung der georgischen Menschewiki;

dem Andenken

der revolutionären Führer der Bauernaufstände Ossetiens, Abchasiens, Adshariens, Guriens, Mingreliens u. a., die erschossen wurden durch die menschewistische Regierung Georgiens,

wird dieses Buch vom Verfasser gewidmet,

geschrieben zur Entlarvung von Lüge, Verleumdung und Hetze,

die in dichten Wolken ausgehen von dem Lager der Unterdrücker, Ausbeuter, Imperialisten, Räuber, Mörder und ihrer politischen Söldner und freiwilligen Lakaien.