Leo Trotzki: Vorwort zur italienischen Ausgabe

[nach Internationales Bulletin der Kommunistischen Linksopposition, No. 8, Juli 1931, S. 3]

Ich kann den Entschluss der „Neuen Italienischen Opposition " die vorliegende Broschüre in italienischer Sprache herauszugeben, nur lebhaft begrüßen. In dem Briefwechsel mit den Genossen der neuen Opposition habe ich im vergangenen Jahr die Hypothese aufgestellt, dass während der Periode der Liquidation des faschistischen Regimes, demokratische Losungen in Italien eine gewisse Bedeutung annehmen könnten. Heute, im Licht der spanischen Ereignisse würde ich denselben Gedanken noch viel kategorischer formulieren. Die Erfahrungen in Spanien lassen keinerlei Zweifel darüber bestehen, dass die italienische Revolution ein mehr oder weniger langes demokratisches „Vorspiel“ haben wird, ehe sie in die entscheidende Phase der unmittelbaren Kämpfe des Proletariats um die Macht eintreten wird. Während dieser vorläufigen Periode kann die proletarische Vorhut keinesfalls den Problemen der Demokratie den Rücken kehren. Die Haltung der Gruppe „Prometeo“, die im Prinzip die demokratischen Losungen leugnet, erscheint im Licht der spanischen Ereignisse als theoretisch und politisch verhängnisvoll. Was taugen schon Politiker, die schwankend,nicht aus den großen politischen Ereignissen lernen!

Gleichzeitig, als ein Versuch an Hand der jüngsten Erfahrungen die Stellung der Marxisten gegenüber den demokratischen Losungen zu beleuchten, besteht das Hauptthema dieser Arbeit in der Kritik des Mythos von der über den Klassen stehenden neutralen „Volksrevolution“, und der klassenlosen, geschlechtslosen „demokratischen Diktatur“. Die Leitung der Komintern versucht gegenwärtig, diesem Idol, dem man in China Hekatomben proletarischer Opfer gebracht hat, ein Denkmal in Spanien zu setzen. Wir müssen gut bewaffnet diesem Versuch der zentristischen Bürokratie entgegentreten. In diesem Problem liegt das Schicksal der spanischen Revolution. Es scheint mir, dass die italienischen Genossen viel aufmerksamer verfolgen müssten, welche Entwicklung die großen Ereignisse der spanischen Halbinsel nehmen werden. Die gleichen Probleme, unter anderer Form nur unter anderen Kräfteverhältnissen,werden früher oder später – hoffen wir, früh genug – vor dem spanischen Proletariat stehen.

Kadiköy, 9. Juni 1931.

L. Trotzki.