Leo Trotzki: Brief

[Nach der maschinenschriftlichen Abschrift, Lev Davidovič Trockij / International Left Opposition Archives , inventory number 292, International Institute of Social History, Amsterdam. Der Name des Empfängers ist durchgestrichen, nur die beiden letzten Buchstaben „rz“ sind lesbar. Das IISG hat den Brief bei den Briefen an Leo Sedow eingeordnet, was mir ein Irrtum zu sein scheint.]

Büyükada, den 26. Januar 1933.

Werter Genosse

1. ) Ich sende Ihnen anbei eine Kopie meines Briefes an die Redaktion der „SAZ". Das Original habe ich an Gen. Grylewicz geschickt, mit einem Begleitbriefe, dessen Kopie ich ebenfalls beilege. Ich bitte Sie, darauf Acht zu geben dass 1.) die Übersetzung gut ausfällt und dass 2. ) die Sache sich nicht in die Länge zieht.

2. ) Wenn H. niedergeschlagen und passiv ist, was übrigens ganz erklärlich erscheint, so wäre es ein fataler Fehler, sich im anzupassen in ewiger Besorgnis, ihn nicht absustoßen. Man muss jetzt energisch vorwärtsgehen, ohne die Schwankenden zu beachten, natürlich auch, ohne sie absichtlich weg zu stoßen. Die Haltung von H. und von anderen wird sich schon im Resultat unserer Erfolge oder Misserfolge ergeben.

Mit kommunistischen Grüßen