Leo Trotzki: An die Edinburgher Studenten

[Nach Unser Wort. Halbmonatszeitung der IKD, 3. Jahrgang 1935, Nr. 8, Anfang August 1936 (Nr. 60), S. 4]

[Eine Studentengruppe der Universität von Edinburgh in Schottland, in der verschiedene politische Tendenzen vertreten sind, hatte von Gen. Trotzki die Zustimmung erbeteb, ihn als Kandidat für die Rektoratswahlen dieser Universität aufzustellen. Wir geben die Antwort des Gen. Trotzki wieder.]

Werte Herren,

Ich bin Ihnen für Ihren so unerwarteten und schmeichelhaften Vorschlag, meine Kandidatur für das Rektorat ihrer Universität aufzustellen, sehr dankbar. Die Freiheit von jeder nationalistischen Denkungsweise von der Sie ein Zeugnis ablegen, gereicht dem Geist der Studenten von Edinburgh zur höchsten Ehre.

lch schätze Ihr Vertrauen umso höher ein, als Sie, wie Sie selbst sagen, auch davor nicht Halt machen, dass mir die britische Regierung das Visum verweigert. Die Rektoratswahlen vollziehen sich, schreiben Sie, auf unpolitischer Basis und Ihr Brief selbst ist von den Vertretern aller Tendenzen der politischen Anschauung gezeichnet. Aber ich selbst nehme eine zu entscheidende politische Position ein: Meine gesamte Tätigkeit war und bleibt der revolutionären Befreiung des unter dem Joch des Kapitals gebeugten Proletariats gewidmet. Ich habe kein andres Recht, um verantwortungsvolle Posten zu übernehmen. Ich würde es infolgedessen als einen Treubruch gegenüber der Arbeiterklasse und als Mangel an Loyalität Ihnen gegenüber betrachten, auf irgend einer öffentlichen Ära nicht unter dem bolschewistischen Banner zu erscheinen. Sie werdet zweifellos einen den Traditionen Ihrer Universität viel entsprechenderen Kandidaten finden.

Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen den besten Erfolg bei allen Ihren Arbeiten und zeichne verbindlich.

L. TROTZKI

7. Juni 1935