Leo Trotzki: Tagebucheintrag

[Nach Tagebuch in Exil. Köln-Berlin 1958, S. 194]

4. Juli

Habe die Selbstbiographie der Mother Jones durchgelesen. Schon lange habe ich nichts gelesen, was mich so stark gefesselt und bewegt hat. Ein episches Buch! Welch unerschütterliche Treue zu den Werktätigen, was für eine organische Verachtung der Verräter und Karrieremacher unter den »Führern« der Arbeiter! Mit 91 Jahren auf dem Buckel wies diese Frau den Pan-Amerikanischen Arbeiterkongress auf die Sowjetunion als Beispiel hin. Mit 93 Jahren schloss sie sich der Arbeiter- und Farmerpartei an. Doch der Hauptinhalt ihres Lebens war ihre Teilnahme an den Arbeiterstreiks, die in Amerika, häufiger als irgendwo anders, in Bürgerkrieg umschlugen… Ob dieses Buch in andere Sprachen übersetzt worden ist?