Leo Trotzki: Brief an Zeman

[Nach der maschinenschriftlichen Abschrift, Lev Davidovič Trockij / International Left Opposition Archives, inventory number 328, International Institute of Social History, Amsterdam.]

8. XI. 1936

Sundby-Gefängnis

Mein lieber Freund Zeman,

Die allen von Ihnen geschickten Briefe, Dokumente und jüngst zwei Bücher mit bestem Dank erhalten. Das Buoh von Margarete Neumann ist rechtzeitig erschienen und wird, wie ich hoffe, manchem Leser das Verständnis dessen. was geschehen, erleichtern. Überreichen Sie bitte meinen herzlichen Gruß der Verfasserin. Auch die Artikel von R. Philip im Kalender wird sicher seine Wirkung nicht verfehlen. - Hoffentlich erscheint das Rote Buch auch deutsch und sobald wie nur möglich,

Gestern war ich in Oslo, um mir die Zähne und die Augen behandeln zu lassen. Das war ein großes Ereignis mit einem prachtvollen Aufwand von Polizeikräften: auf Jeden kranken Zahn wenigstens zwei Mann! Glücklicherweise passierte alles ganz gut – für die Zähne wie für die Ordnung!

Gesundheitlich ging mir in der letzten Zeit eher schlecht als gut, Dagegen scheint aber noch kein Kraut gewachsen zu sein.

Beste Grüße und Wünsche von uns beiden an Sie und Ihre Frau

In alter Freundschaft

Ihr L. T.

P. S. Ich vermisse mit Bedauern „Unser Wort“