Clara Zetkin: An die Arbeiterinnen Russlands!

[Prawda (Moskau), Nr. 214 vom 26. September 1920. Nach Für die Sowjetmacht. Artikel, Reden und Briefe 1917-1933, S. 155-157]

Genossinnen, Schwestern, Arbeiterinnen Russlands! Ein leidenschaftlicher Wunsch, der Traum meines Lebens, hat sich erfüllt. Ich befinde mich in Sowjetrussland auf freiem Grund mit einem freien werktätigen Volk. Mit einem werktätigen Volk, das sich selbst befreite, sein eigener Retter ist, sich vom Kreuz der kapitalistischen Ausbeutung und Unterjochung erlöst hat in einer Zeit, da in allen anderen Ländern der Kapitalismus die Arbeiterinnen und Arbeiter noch fester in seinen Klauen hält. Unter der Führung der weitsichtigen, kühnen, den Tod verachtenden Bolschewiki vermochten die russischen Arbeiter zu beweisen, was das werktätige Volk erreichen kann, wenn es begreift, wenn es will, wenn es handelt und kämpft.

Das werktätige Volk — das sind auch die Proletarierinnen. In der Tat, wer würde es wagen, über das werktätige Volk, über das Proletariat zu sprechen und Euch, die Millionen Arbeiterinnen in den Fabriken und Werkstätten, in den Büros, Schulen, Krankenhäusern, in den Städten und Dörfern, zu vergessen. Euch, die Ihr — wie Eure Brüder — unter dem Kapitalismus Not, Leid, grausame Rechtlosigkeit erdulden musstet. Nein! Ihr hattet dreimal mehr als Eure Brüder zu leiden, und gerade deshalb erhobt Ihr Euch gemeinsam mit ihnen gegen das Joch des Kapitals. Jetzt erobert Ihr im gemeinsamen Kampf für den Kommunismus die Freiheit und die Anerkennung Eurer Rechte als Menschen. Ihr, russische Arbeiterinnen und Schwestern: Ihr habt Euer Bewusstsein in Aktion umgewandelt. Ihr arbeitet und kämpft für die Ideale der kommunistischen Befreiung, gegen die Bourgeoisie, gegen alle Unterdrücker und Ausbeuter.

Die ruhmreiche Geschichte des großen revolutionären Befreiungskampfes der russischen Arbeiter ist gleichzeitig die Geschichte Eurer Selbstlosigkeit und Eurer heldenhaften Kühnheit. Das große Werk der Revolution ist auch Eure Sache. Es wäre nicht möglich ohne Eure Bereitschaft, die schwersten Opfer zu tragen. Und die Verteidigung Sowjetrusslands ist auch Eure Sache. Nicht aus Rücksichtnahme, nicht als Geschenk habt Ihr die Befreiung und die Menschenrechte erhalten, sondern als Ergebnis Eurer eigenen Anstrengungen und Kämpfe.

Eure Schwestern im Westen und in der ganzen Welt wissen gut, mit welchen Opfern Ihr den Sieg über das Kapital erkauft habt. Sie wissen, unter welch schweren Entbehrungen und Leiden Ihr den Kampf führen musstet, um das Errungene zu festigen und den Sieg endgültig zu machen. Ihr errichtet eine neue, bessere Welt. Und Ihr seid gezwungen das zu tun, umgeben von einem Ring von Feinden. Die Konterrevolution der ganzen Welt lauert an Euren Grenzen, auf die Gelegenheit wartend, die einzige Arbeiterrepublik der Welt zu vernichten. Und in Eurem eigenen Land bemühen sich die verkappten Feinde, die Macht der Sowjets, Eure Macht, zu untergraben, indem sie auf Eure Leiden hinweisen, um Eure Herzen schwach zu machen, um Euch der Tapferkeit zu berauben und Euer Bewusstsein zu vernebeln. Arbeiterinnen Russlands! Die Proletarierinnen der ganzen Welt sind überzeugt, dass Ihr alles in Eurer Kraft stehende tun werdet, damit die Sowjetmacht ihre inneren und äußeren Feinde vernichtet und in Staub verwandelt. Die Blicke der Arbeiterinnen anderer Länder sind voller Dankbarkeit und Vertrauen auf Sowjetrussland und auf Euch gerichtet. Die Pflicht der erwachenden Proletarierinnen aller Länder ist es, Euch nachzueifern und gemeinsam mit Euch zu kämpfen.

Die Arbeiterinnen der ganzen Welt beginnen, ihre Kräfte zu sammeln, um die Konterrevolution der Welt, die Sowjetrussland ersticken will und deren ausgewählter Henker das weißgardistische Polen ist, zurückzuwerfen – die Konterrevolution, die zugleich der Todfeind unserer polnischen Brüder und Schwestern ist. Arbeiterinnen aller Länder, indem Ihr für die Verteidigung Sowjetrusslands aufsteht, erfüllt Ihr Eure Pflicht vor der Weltrevolution.

Vorwärts im Kampf für Sowjetrussland, für die Weltrevolution! – Das ist der schwesterliche Gruß der Proletarierinnen, den ich Euch überbringe. Das ist unser Schwur gegen die Konterrevolution der Welt.

Gegen die Konterrevolution der Welt – das revolutionäre Proletariat der ganzen Welt!

Aus dem nächtlichen Dunkel und der Finsternis des Kapitalismus zur Sonne der kommunistischen Freiheit! Durch Kampf zum Sieg!

Clara Zetkin