Leo Trotzki: Telegramm an Lenin

[Kopie. Telegramm. Wahrheitsgetreue Kopie. (Ordner der ausgehenden Zahlen für 1918.) Eigene Übersetzung nach dem russischen Text, verglichen mit der englischen Übersetzung]

Aus Koslow

27 / XII Nr. 1526

An den Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare Lenin, Moskau.

Alle Nachrichten vor Ort zeigen, dass die Sondersteuer die örtliche Bevölkerung sehr erregt und sich nachteilig auf die Formationen auswirkt. Das ist die Stimme der meisten Provinzen. Angesichts der schlechten Ernährungslage wäre es notwendig, die Sondersteuer auszusetzen oder zumindest zu mildern, zum Mindesten für Familien von Mobilisierten.

Trotzki