Leo Trotzki: Anfrage an die Regierung des Deutschen Reiches

aus Anlass der Offensive

[17. Februar 1918, „Iswestija SRiSD", 19. Februar 1918. Eigene Übersetzung nach Л. Троцкий. Сочинения. Том 17, часть 1. Москва-Ленинград, 1926, S. 116]

Berlin. An die Regierung des Deutschen Reiches.

Heute, am 17. Februar, erhielten wir eine Nachricht über direkten Draht aus Brest-Litowsk an General Samoilo, wonach General Hoffmann am 16. Februar sagte, dass am 18. Februar um 12 Uhr mittags der Kriegszustand zwischen Deutschland und Russland wieder aufgenommen werde.

Die Regierung der Russischen Republik geht davon aus, dass das von uns empfangene Telegramm nicht von denen stammt, deren Unterschriften darunter stehen, sondern provokativen Charakters ist, denn selbst wenn der Waffenstillstand von Deutschland beendet werden sollte, muss gemäß den Waffenstillstandsbestimmungen eine Warnung sieben Tage und nicht für zwei Tage vorher gemacht werden. Wir bitten um Klärung der Missverständnissen per Radio.

Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten

L. Trotzki.