Spanische Literatur

Bücherschau (Cervantes, Don Quichotte, herausgegeben von Alexander Benzion) (1911)

Calderóns „Richter von Zalamea" (Juni 1893)

Französische Literatur

Bücherschau (Engelbert Hegaur und Owlglaß, Des Francois Rabelais Pantagruel) (17. Juni 1908)

Molieres „Geiziger" (März 1895)

Ein Wort über Voltaire (zum 200. Geburtstag) (21. November 1894)

Ein ruhender Pol (Der sozialdemokratische Parteitag) (2. November 1892)

Augiers „Arme Löwin" (Dezember 1892)

Augiers „Pelikan" (April 1895)

Emile Zola (8. Oktober 1902)

Englische Literatur

Der Vikar von Bray (1882)

Shakespeares Publikum (Mai 1895)

Charles Dickens (26. Januar 1912)

Italienische Literatur

Bücherschau (Giosué Carducci, Ausgewählte Gedichte) (4. Januar 1908)

Sizilianische Bauernehre (März 1895)

Skandinavische Literatur

Über die skandinavische Literatur (1902)

Henrik Ibsen (1900)

Ibsens Briefe (16. November 1904)

Ibsens „Stützen der Gesellschaft" (November 1894)

Ibsens „Baumeister Solneß" (22. Januar 1893)

Berliner Theater (Klein Eyolf) (15. Januar 1895)

Ibsens „John Gabriel" (30. Januar 1897)

Berliner Theater (Ibsen, Wenn wir Toten erwachen) (20. Februar 1900)

Björnsons „Fallissement" (Januar 1894)

Berliner Theater (Björnson, Über unsere Kraft) (Januar 1901)

Berliner Theater (Björnson, „Laboremus"; Max Halbe, „Haus Rosenhagen")  (September 1901)

Ungarische Literatur

Madächs „Tragödie des Menschen" (20. März 1893)

Belgische und niederländische Literatur

Berliner Theater (Maurice Maeterlinck, Monna Vanna) (9. Oktober 1902)

Bücherschau (Herm. Gorter, Ein kleines Heldengedicht) (25. Dezember 1901)

Russische Literatur

Alexander Herzen (Otto Buek, Erinnerungen an Alexander Herzen) (3. April 1908)

Leo Tolstoi (1900)

Leo Tolstoi (9. Dezember 1910)

Berliner Theater (Tolstoi, Macht der Finsternis) (November 1900)

Berliner Theater (Maxim Gorki, Nachtasyl) (Januar 1903)