Leo Trotzki: Fünf Jahre Komintern

Band 1

[teils eigene Übersetzungen nach The First Five Years of the Communist International. Vol. 1, New York 1945]

Einleitung zu „Fünf Jahre Komintern" (20. Mai 1924)

I. Der Erste Weltkongress

1. Manifest der Kommunistischen Internationale an das Proletariat der ganzen Welt (6. März 1919)

2. Bericht über die Russische Kommunistische Partei und die Rote Armee (auf dem Gründungskongress der Kommunistischen Internationale, 2. März 1919)

3. Tagesbefehl Nr. 83 an die Rote Armee und Flotte (9. März 1919)

II. Vom Ersten zum Zweiten Weltkongress

4. An die Genossen des Spartakusbundes (9. März 1919)

5. Eine kriechende Revolution (17. April 1919)

6. Große Zeiten (6. März 1919)

7. Über den Fortschritt der proletarischen Revolution (29. April und 1. Mai 1919)

8. Französischer Sozialismus am Vorabend der Revolution (20. November 1919)

9. Jean Longuet (18. Dezember 1919)

10. Zum bevorstehenden Kongress der Kommunistischen Internationale (22. Juli 1920)

III. Der Zweite Weltkongress

11. Rede zu Genosse Sinowjews Bericht über die Rolle der Partei (auf dem II. Kominternkongress, 23. Juli 1920)

12. Manifest des II. Weltkongresses der Kommunistischen Internationale (7. August 1920)

IV. Vom Zweiten zum Dritten Weltkongress

13. Über die Politik der KAPD (Rede in der Erweiterten Exekutive der Komintern, 24. November 1920)

14. Rede auf der Zweiten Weltkonferenz Kommunistischer Frauen (15. Juli 1921)

15. Brief an den Genossen Monatte (13. Juli 1921)

16. Brief an die Genossen Cachin und Frossard (14. Juli 1921)

17. Über l’Humanité, das Zentralorgan der französischen Partei (23. Juli 1921)

V. Der Dritte Weltkongress

18. Die Rote Armee grüßt den Generalstab der Revolution (14. Juni 1921)

19. Die wirtschaftliche Weltkrise und die neuen Aufgaben der Kommunistischen Internationale (Referat auf dem III. Kominternkongress, 23. Juni 1921)

20. Schlusswort zur Diskussion über die wirtschaftliche Krise und die Aufgaben der Komintern (auf dem III. Kominternkongress, 24. Juni 1921)

21. Thesen zur Weltlage und den Aufgaben der Kommunistischen Internationale (mit Eugen Varga, 4. Juli 1921)

22. Rede über die italienische Frage (auf dem III. Kominternkongress, 29. Juni 1921)

23. Redebeitrag über den Bericht des Genossen Radek über die Taktik (auf dem III. Kominternkongress, 2. Juli 1921)

24.Rede zu Lenins Bericht über die Taktik der Russischen Kommunistischen Partei (auf dem III. Kominternkongress, 5. Juli 1921)

VI. Vom Dritten zum Vierten Weltkongress

25. Die Hauptlehren des dritten Kongresses (10. Juli 1921)

26. Bericht auf dem Kongress der Kommunistischen Jugendinternationale (14. Juli 1921)

27. Schlusswort (auf dem Kongress der Kommunistischen Jugendinternationale, 14. Juli 1921)

Band 2

[teils eigene Übersetzungen nach The First Five Years of the Communist International. Vol. 2, New Edition London 1974]

I. Vom Dritten zum Vierten Weltkongress

1. Die Schule der revolutionären Strategie (Bericht vom 3. Kominternkongress auf einer Parteiversammlung in Moskau, Juli 1921)

2. Vom EKKI an das Zentralkomitee der französischen Kommunistischen Partei (25. Juni 1921)

3. An den Kongress der Kommunistischen Partei Frankreichs in Marseille (15. Dezember 1921)

4. Rede zum Bericht des Genossen Sinowjew über die Taktik der Komintern (auf der XI. Parteikonferenz, Dezember 1921)

5. Schlusswort (auf der XI. Parteikonferenz, Dezember 1921)

6. Die wirtschaftliche Konjunktur und die internationale Arbeiterbewegung (25. Dezember 1921)

7. Ein Brief (4. Januar 1922, anderer Titel: Paul Levi und gewisse „Linke")

8. Betrachtungen über die Einheitsfront (2. März 1922)

9. Resolution des Erweiterten Plenums des EKKI über die französische Frage (2. März 1922)

10. Die Kommunisten und die Bauernschaft in Frankreich (29. April 1922)

11. Das russische Proletariat und die Sowjetmacht (8. Mai 1922)

12. Vom EKKI an das Zentralkomitee der französischen Kommunistischen Partei (12. Mai 1922)

13. Der französische Kommunismus und die Stellungnahme des Genossen Rappoport (23. Mai 1922)

14. Brief an den Genossen Ker (6. Juni 1922)

15. Resolution der Erweiterten Exekutive der Komintern (zur Lage in der Kommunistischen Partei Frankreichs, 11. Juni 1922)

16. An den Genossen Treint (28. Juli 1922)

17. Das EKKI an die Seine-Föderation der französischen Kommunistischen Partei (September 1922)

18. An den Parteitag der französischen Kommunistischen Partei (13. September 1922)

19. An den Pariser Parteitag der französischen Kommunistischen Partei (6. Oktober 1922)

II. Der vierte Weltkongress

20. Die Oktoberrevolution und der 4. Kongress der Kommunistischen internationale (Rede auf einer Konferenz Moskauer Funktionäre, 20. Oktober 1922)

21. Rede auf der Ehrenparade für die Kommunistische Internationale (7. November 1922)

22. Die Neue Wirtschaftspolitik Sowjetrusslands und die Perspektiven der Weltrevolution (Referat in der 10. Sitzung des 4. Kominternkongresses, 14. November 1922)

23. Die Wirtschaftslage Sowjetrusslands vom Standpunkt der Aufgaben der sozialistischen Revolution (Leitsätze, 1. Dezember 1922)

24. Die politische Resolution in der französischen Frage (Dezember 1922)

25. Arbeits- und Aktionsprogramm der Kommunistischen Partei Frankreichs (IV. Kominternkongress, November-Dezember 1922)

26. Resolution der französischen Kommission (IV. Kominternkongress, Dezember 1922)

III. Nach dem Vierten Weltkongress

27. Politische Perspektiven (30. November 1922)

28. Bericht über den Vierten Kominternkongress (auf einer Versammlung der Kommunistischen Fraktion des 10. Allunionskongresses der Sowjets unter Beteiligung parteiloser Delegierter, 28. Dezember 1922)

29. Die Bilanz der abgeschlossenen Periode in der KPF (Vorwort zum Sammelband „Die Kommunistische Bewegung in Frankreich“, 25. März 1923)

30. Über die Aktualität der Parole „Vereinigte Staaten von Europa“ (23. Juni 1923)

31. Kann man eine Konterrevolution oder eine Revolution auf einen bestimmten Zeitpunkt ansetzen? (23. September 1923)

32. Brief an Claude McKay (15. Februar 1923)