Im Manuskript von 1861 -1863 verwendet Marx fast überall statt des Terminus „Arbeitskraft" den Terminus „Arbeitsvermögen". Im ersten Band des „Kapitals" gebraucht Marx beide als identische Begriffe. Es heißt dort: „Unter Arbeitskraft oder Arbeitsvermögen verstehen wir den Inbegriff der physischen und geistigen Fähigkeiten, die in der Leiblichkeit, der lebendigen Persönlichkeit eines Menschen existieren und die er in Bewegung setzt, sooft er Gebrauchswerte irgendeiner Art produziert." [MEW 26.1, Anm. 13]