Die Noten der englischen und der französischen Regierung an den russischen Außenminister waren die Antwort auf seine Note vom 18. April/1. Mai 1917 und auf die Deklaration der Provisorischen Regierung vom 27. März/9. April. Die Note des englischen Botschafters besagte u. a.: „… Die britische Regierung teilt herzlich die Gefühle… des freien Russlands. Sie hat diesen Krieg nicht als Eroberungskrieg begonnen und setzt ihn auch nicht für irgendein derartiges Ziel fort. Ihr Ziel war anfangs, die Existenz des eigenen Landes zu verteidigen und den internationalen Verpflichtungen Achtung zu verschaffen. Zu diesen Aufgaben ist heute die Aufgabe der Befreiung der Völker hinzugekommen, die von einer fremden Tyrannei unterdrückt werden. Die britische Regierung ist deshalb von Herzen froh, dass das freie Russland seine Absicht kundgetan hat, Polen zu befreien, und zwar nicht nur das Polen, welches unter der Herrschaft des alten russischen Absolutismus stand, sondern auch die Teile Polens, die zum deutschen und österreichischen Kaiserreich gehören…. Die britische Regierung ist der Auffassung, dass die Abkommen, die sie von Zeit zu Zeit mit den Alliierten abgeschlossen hat, in den allgemeinen Zügen mit dem erwähnten Rahmen (d. h. mit der Deklaration der Provisorischen Regierung. Die Red.) im Einklang stehen, wenn aber die russische Regierung es wünscht, so ist die britische Regierung durchaus bereit, diese Abkommen mit ihren Verbündeten zu prüfen und, wenn nötig, sie zu revidieren."

Die französische Note übermittelte die folgende Resolution der Deputiertenkammer vom 23. Mai/4. Juni: „Die Deputiertenkammer erwartet von dem Europa durch den Überfall des imperialistischen Deutschlands aufgezwungenen Krieg neben der Befreiung der besetzten Gebiete die Rückkehr Elsass-Lothringens in den Schoß des Mutterlandes und eine gerechte Wiedergutmachung der Schäden. Indem die Kammer jeden Gedanken an die Eroberung und Versklavung fremder Völker von sich weist, rechnet sie darauf, dass die Anstrengungen der Heere der Republik wie der alliierten Armeen es erlauben werden, nach der Niederwerfung des preußischen Militarismus feste Garantien des Friedens und der Unabhängigkeit für die großen und kleinen Völker in einem Völkerbund zu erreichen…" [Lenin, Sämtliche Werke, Band 20.2, Anm. 24]