financial reformers (Finanzreformer) – gemeint sind die Anhänger der Nationalen Assoziation für Parlaments- und Finanzreform, die 1849 von bürgerlichen Radikalen geschaffen wurde, um eine Wahlreform (die sog. Kleine Charte) und eine Steuerreform durchzusetzen. Die bürgerlichen Radikalen, die den Forderungen der Chartisten ihr eigenes Programm entgegensetzten, hofften damit – da die politische Aktivität der Arbeiterklasse nach der missglückten Demonstration der Chartisten vom 10. April 1848 nachgelassen hatte – die Chartistenbewegung zu spalten und die Arbeitermassen unter ihren Einfluss zu bringen. Die Agitation der bürgerlichen Radikalen, die von Cobden, Bright und auch von den reformistischen Elementen der Chartisten mit O'Connor an der Spitze unterstützt wurde, hatte jedoch keinen Erfolg. Die Mehrzahl der Chartisten blieb auch in den 50er Jahren der Volks-Charte treu. 1855 zerfiel diese Assoziation. [MEW 27, Anm. 181]