Die französische Übersetzung des ersten Bandes des „Kapitals" wurde im Oktober 1869 von Charles Keller, Mitglied der Pariser Sektion der Internationalen Arbeiterassoziation, begonnen. Er schickte das Manuskript seiner Übersetzung an Marx, der darin seine Korrekturen anbrachte. Keller nahm an der Pariser Kommune teil und emigrierte nach ihrer Niederwerfung m die Schweiz. Die Arbeit blieb unvollendet. Vollständig ins Französische übersetzt wurde der erste Band des „Kapitals" von Joseph Roy. [MEW 32, Anm. 455]